Consultation 2 · Semaine du 30 novembre 2026Consultation 2 · Week of November 30, 2026
2e consultation publiqueSecond public consultation
Ce que vous voulez, et ce que vous ne voulez pasWhat you want, and what you do not want
Ce que la population souhaite pour ce secteur, ce qu'elle ne veut absolument pas, et ses inquiétudes : l'eau, la circulation, les écoles, le caractère du village, les paysages, les besoins en logement. Ces attentes serviront de base aux concepts.What residents want for this area, what they absolutely do not want, and their concerns: water, traffic, schools, the village's character, landscapes, housing needs. These expectations will be the starting point for the concepts.
Date, heure et lieu : à confirmer. Ils seront annoncés ici et sur la page d'accueil.Date, time and place: to be confirmed. They will be announced here and on the home page.
Ordre du jourAgenda
L'ordre du jour sera publié environ deux semaines avant la rencontre.The agenda will be posted about two weeks before the meeting.
À venirComing
Documents présentésDocuments presented
La présentation et les documents montrés seront déposés ici après la rencontre.The presentation and the documents shown will be posted here after the meeting.
À venirComing
Compte renduSummary
Les présentations faites, les questions posées, les réponses données et les préoccupations exprimées. Publié dans les jours qui suivent la rencontre et transmis au conseil du Canton.The presentations made, the questions asked, the answers given and the concerns raised. Posted in the days after the meeting and sent to Township council.
À venirComing
Vidéo de la rencontreVideo of the meeting
Si la rencontre est filmée, l'enregistrement sera publié ici pour celles et ceux qui n'ont pas pu y assister.If the meeting is recorded, the video will be posted here for those who could not attend.
À venirComing
Consultation précédentePrevious consultation Toutes les consultationsAll consultations Consultation suivanteNext consultation