ConsultationsConsultations
Chaque consultation a sa page : ordre du jour, documents présentés, compte rendu et vidéo. Après chaque rencontre, un compte rendu est publié ici et transmis au conseil du Canton de Hemmingford : les présentations faites, les questions posées, les réponses données et les préoccupations exprimées. Les rencontres se déroulent en français et en anglais.
Each consultation has its own page: agenda, documents presented, summary and video. After each meeting, a summary is published here and sent to Hemmingford Township council: the presentations made, the questions asked, the answers given and the concerns raised. Meetings are held in French and English.
Comprendre le processus décisionnelUnderstanding the decision-making process
La rencontre n'a pas encore eu lieu. Le compte rendu sera publié ici dans les jours qui suivront.The meeting has not taken place yet. The summary will be posted here in the days that follow.
À venirComing
Ce que vous voulez, et ce que vous ne voulez pasWhat you want, and what you do not want
La rencontre n'a pas encore eu lieu. Le compte rendu sera publié ici dans les jours qui suivront.The meeting has not taken place yet. The summary will be posted here in the days that follow.
À venirComing
Des concepts à commenterConcepts for your comments
La rencontre n'a pas encore eu lieu. Le compte rendu sera publié ici dans les jours qui suivront.The meeting has not taken place yet. The summary will be posted here in the days that follow.
À venirComing
Ce qui a changé, et pourquoiWhat changed, and why
La rencontre n'a pas encore eu lieu. Le compte rendu sera publié ici dans les jours qui suivront.The meeting has not taken place yet. The summary will be posted here in the days that follow.
À venirComing
Les questions reçues par le formulaire entre les rencontres sont aussi prises en compte dans les comptes rendus, sans le nom des personnes.Questions received through the form between meetings are also reflected in the summaries, without people's names.